الحلقة الأولى من موب سايكو الموسم الثالث

الحمدلله الذي أحيانا بعد ما أماتنا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عدنا والعود أحمد مع آخر موسم من موب سايكو!

 

يحتل الأنمي هذا مكانةً في قلبي، لأن أول موسم ترجمته قبل الجامعة، وثاني موسم في الجامعة، وثالث موسم بعد التخرّج من الجامعة، وأولى الحلقات من كل موسم أصدرتها بعد الثانية عشر ليلًا. لا أرى ابن آدم في هذه الدنيا مجبولًا على شيء غير المشقة، وإن بعدت عنه ركض إليها، فسبحان الله

أسباب التأخير يا أحبة هي أن وضعي اختلف، ما عدت ذلك الصبي الذي يغيب عن محاضراته ليسهر مترجمًا. اليوم إن غبت، وجدت في استقبالي رئيسًا يحمل في يمينه سوط الرأسمالية وفي يساره سوط الـZ-time

لكن هيهات! صملت أني أنهي ما بدأته، وللأمانة المحاكاة كانت سبب التأخير.. مب إتقانًا مني -كما سترون- ولكن لأنها غثيثة! اللوحات التعريفية اللي تتطلب تحريك في أول حلقات موب سايكو دايمًا كثيرة وسقيمة! أتمنى وضعها يخف مستقبلًا، ولكن اللي وده يشاركني العمل على الأنمي بدور المحاكي، فحياه الله!

وسبب تأخير ثاني هو أن الشيب كسا شعري وولّى زمني وقعدت ساعة أتذكر كيف أستخدم برامج الترجمة ملحقاتها! والله الإنسان نسّاي فعلًا

بالمناسبة، شكرًا لكل من راسلني وذكرني بالطيب في غيابي، أقدّر رسائلكم جدًا لكن تعبيري يسقط عند الرد على المدح فاعذروني

أما اللي استدعوني من جحري عشان أترجم الموسم الثالث.. سامحكم الله

 

أتمنى لكم خيبة ظن ممتعة

كان معكم حبحب في الترجمة، وميخاو في خط الدعم واقتراح سرقة محاكاة الأجانب، وبعض الخونة اللي لجؤوا لترجمات أخرى

التحميل

MEGA - Google Drive - MEGA HARDSUB

 

ملف الترجمة

subscene - MEGA with fonts

 

 شكرًا لميخاو وgst على المساعدة في الرفع!

إلى اللقاء في الأسبوع القادم!

وقت الطرح؟ ممكن الخميس المغرب هيك، الأربعاء آخر الليل صعبة شوي بس بشوف

* على الهامش: مقدمة الأنمي... شيء من الآخر! هل نرى في هذا الموسم تصالح موب مع ذاته؟

 

* على الهامش2:

  

سلامات يا نصابين! الحلقة نازلة أمس كيف صارت يومين